An damáiste morálta a mheas mar dochar fisiciúil, díobháil go sroicheann an duine ina onóir, a chlú, a a chuid gean (sainmhíniú ar an dlí foclóir)Dlíodóirí a bhaint as an coincheap de"pretium doloris"is é sin le rá, an praghas ar an pian a fháil le damáistí i leith an morálta dochar. Na dochtúirí shiúil go tapa chun an Dlíodóirí, toisc go bhfuil an praghas na péine nach bhfuil laistigh de an t-aon rogha le dochtúir. An saineolaí leighis ní mór measúnú a dhéanamh ar an méid a pian é a rá, an quantum doloris, ní a mhéid. Chun leigheas ar an mearbhall idir pian agus fulaingt agus an quantum doloris, an ainmníocht Dintilhac (uirlis a liostaí gach ceann de na damáistí i gcás díobhála coirp) a úsáideann dhá choincheap: An fulaingt de fulaingt, fisiciúil nó psychic, agus an próiseas a bhaineann le neamhoird go maireann an t-íospartach ar an lá a tharla an timpiste go dtí a comhdhlúthú. An pian agus fulaingt ionann iad díobhála pearsanta a dhíríonn go heisiach ar an íospartach. Tá sé an deiridh laghdú ar an acmhainneacht fisiciúil, síceolaíoch, nó intleachtúla, a eascraíonn as an sárú ar an sláine anatomo-fiseolaíocha leighis deimhnithe a chuirtear ar an painful feiniméin agus an síceolaíoch éifeachtaí an toradh sin ó díobhála coirp (Tuarascáil an choimisiúin Dintilhac). An DFP le chéile feidhme a chomhdhéanann í (teip) i comhpháirt algique, existential as an ócáid a ba chúis le díobháil phearsanta. Tá an seasamh seo dochar, dá bhrí sin, tá an-débhríoch, toisc go bhfuil sé measctha. Is féidir é seo a ar an drochuair, a bheith ina fhoinse díospóidí agus faoi-mheas ar an deis a saineolas. A bheith aonach dochtúir a bheidh chuardach le haghaidh an"an é cuspóir an finné" An leighis saineolaí beidh a tharchur chuig na doiciméid go tá treoracha úsáideacha: treoir maidir leis an measúnú ar an fulaingt endured, sceideal a ghabhann leis an concours leighis, nó do sceideal na míochaine fóiréinsí. Tar éis an comhdhlúthú, an fulaingt endured ag an íospartach is iad na feidhme easnamh buan. Tá an seasamh seo ar easnamh measctha, ós rud é go bhfuil sé feidhmiúil míchumais de chuid an chomhlachta. An RAP tá sé i gceist go háirithe chun aird a thabhairt ar an pian buan-íospartach, an caillteanas de chaighdeán na beatha agus a sólás is gnách. Tá na mír teacht i cad a sibhialtaigh a tharchur chuig mar morálta dochar a dhéanamh. Faoi DFP, an leighis saineolaí beidh seoladh feidhme saincheisteanna physico-psychical, a dhéanann difear an comhlacht ar an íospartach, ar mhaithe le bheith chun a chinneadh an ráta míchumais. Mar thoradh ar an RAP é an sainmhíniú mar chéatadán ó a Cibé an bhfuil sé ag fulaingt (É) an cúiteamh a roimh an gcomhdhlúthú nó de na buan-easnamh (DFP), is é an smaoineamh a choinneáil ag cothromas é go bhfuil siad ag iarraidh a dhéanamh"damáiste coibhéiseach"cúiteamh coibhéiseach. An Bord Náisiúnta míochaine timpistí (ONIAM) cúitíonn an fulaingt endured, in, ar an mbealach a leanas: ag an am céanna, an stór de na Cúirteanna achomhairc de Angers, Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, seasta ar an cúiteamh ar an fulaingt endured i na méideanna seo a leanas: Na feidhme easnamh seasamh cainteoir tar éis an comhdhlúthú medico-legal de an t-íospartach a mheas mar chéatadán agus an aois an íospartaigh.
